--- usr/www/all/html/de/menus/menu2_homehome.html.orig	2009-08-18 17:24:55.000000000 +0200
+++ usr/www/all/html/de/menus/menu2_homehome.html	2009-09-22 01:53:00.000000000 +0200
@@ -59,5 +59,6 @@
 <? if eq $var:pagename energy `<? setvariable var:classname 'LStatusMenuitemaktivTop' ?>` ?>
 <? if eq $var:pagename ecosettings `<? setvariable var:classname 'LStatusMenuitemaktivTop' ?>` ?>
 <li class="<? echo $var:classname ?>"><img class="LMenuPfeil" src="<? echo $var:aktivpfeil ?>"><a href="javascript:jslGoTo('home','energy')">Energiemonitor</a><span class="PTextOnly">Energiemonitor</span></li>
+<li class="LMenuitemTop" style="margin-top:24px"><img src="<? echo $var:pfeil ?>"> <a href="/cgi-bin/freetz_status" target="_blank">Freetz</a></li>
 <li class="LMenubottom">&nbsp;</li>
 </ul>
--- usr/www/all/html/de/menus/menu2_konfig.html.orig	2009-08-18 17:25:21.000000000 +0200
+++ usr/www/all/html/de/menus/menu2_konfig.html	2009-09-22 01:53:00.000000000 +0200
@@ -66,5 +66,6 @@
 <li class="LMenuitemaktivTop"><img class="LMenuPfeil" src="../html/de/images/leer.gif" style="width:7px;"><a href="javascript:jslGoTo('software','extern')">Programme</a><span class="PTextOnly">Programme</span></li>
 ` ?>
 ` ?>
+<li class="LMenuitemTop" style="margin-top:24px"><img src="<? echo $var:pfeil ?>"> <a href="/cgi-bin/freetz_status" target="_blank">Freetz</a></li>
 <li class="LMenubottom">&nbsp;</li>
 </ul>