--- usr/www/all/html/de/home/home.js
+++ usr/www/all/html/de/home/home.js
@@ -725,7 +725,7 @@
 var nPartTotal = Number(g_usbhost_data.part_count_total);
 if (isNaN(nPartTotal)) nPartTotal = 0;
 var unplugOk = parseInt(g_usbhost_data.unplug_ok, 10) == 1;
-if (nPartTotal > nStor)
+if (nPartTotal > 0)
 {
 if (unplugOk)
 {
@@ -733,9 +733,7 @@
 }
 else
 {
-strStor = "{?895:5106?} ";
-strStor += "<a href=\"javascript:syslog_jslSubmitFormEx(5);\">{?895:8842?}</a>";
-strStor = strStor.fontcolor("#cc0000");
+strStor = "Es wurden " + nStor + " von " + nPartTotal + " Partitionen eingebunden.";
 }
 strArr.push(strStor);
 }