--- configure.in.orig	2008-02-14 17:01:49.000000000 +0100
+++ configure.in	2008-02-14 17:04:56.000000000 +0100
@@ -104,7 +104,6 @@
 AC_CHECK_HEADERS(pty.h)
 AC_CHECK_HEADERS(string.h)
 AC_CHECK_HEADERS(syslog.h)
-AC_CHECK_HEADERS(libintl.h)
 AC_CHECK_HEADERS(libutil.h)
 AC_CHECK_HEADERS(sys/uio.h)
 
@@ -167,7 +166,6 @@
 AC_CHECK_LIB(socket, accept)
 AC_CHECK_LIB(nsl, gethostbyname)
 AC_CHECK_LIB(util, openpty)
-AC_CHECK_LIB(intl, gettext)
 LIBS="$XYZZY_LIBS"
 if test "$ac_cv_lib_c_accept" = no; then
   if test "$ac_cv_lib_socket_accept" = yes; then
@@ -196,16 +194,6 @@
     XTRALIBS_CTRL="-lutil"
   fi
 fi
-if test "$ac_cv_header_libintl_h" = yes; then
-  if test "$ac_cv_lib_c_gettext" = no; then
-    if test "$ac_cv_lib_intl_gettext" = yes; then
-      XTRALIBS_MGR = "$XTRALIBS_MGR -lintl"
-    else
-      echo "Have libintl.h but no usable gettext!" 1>&2
-      exit 1
-    fi
-  fi
-fi
 
 AC_SUBST(XTRALIBS_CTRL)
 AC_SUBST(XTRALIBS_MGR)